Stop Reacting, Start Orchestrating: How AI Agents Unlock Cost Savings and Service Performance